Formateur en sensibilisation culturelle: Jennifer David, de la Première Nation crie de Chapleau, est consultante principale, experte en communications et formatrice auprès de NVision Insight Group, une société de conseil autochtone à participation majoritaire avec des actionnaires et des employés des Premières Nations, inuits et métis.
Le Chemin est disponible en français. On l'appelle Le Parcours : Votre voyage au sein du Canada autochtone et il est animé par Nathalie Coutou. Nathalie est métis de la nation Mi'kmaq. Elle est diplômée en arts graphiques. Depuis 2001, elle a opère sa Boutique et Galerie d'art nommée KHEWA afin de promouvoir les artistes autochtones, métis et inuits. Elle offre des services d'interprétation culturelle, des ateliers et des événements éducatifs concernant diverses réalités autochtones.
NVision a développé trois cours sur les compétences culturelles autochtones.